Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da Ruzayk bin E…’nin genç kölesi/hizmetlisi Sabîh’a ait 90/708-709 Tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Tebuk/Hisma  حسمی ‘da Ruzayk bin E…’nin genç kölesi/hizmetlisi Sabîh’a ait  90/708-709 Tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşif ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

 فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://alsahra.org/2018/05/%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d9%85%d8%a4%d8%b1%d8%ae%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%89/

 

أنا صبيح فتا رزيق بن ام......

سنة تسعين

 

Ben Sabîh, Ruzayk bin Em…’in genç kölesi/hizmetlisi. Sene doksan

 

Birinci satırın sonlarında kaya yüzeyi kırılıp dökülmüş olduğunda بن  bin ‘den sonraki kelime okunamamaktadır. Sadece ا  Elif ve م  Mim veya ق  Kaf harfleri seçilebilmektedir. Dolayısıyla Ruzayk  رزيقadlı bir çok kimse olduğundan, hangi Ruzayk olduğu tesbit edilememektedir. Kaya yazıtının Hicri ilk yüzyıla, 90 yılına tarihlenmiş olması yazıtı bir hayli değerli kılmaktadır.