Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da Ashâb-ı Kirâmdan ve Hadis Râvisi Eslem bin Becre El-Ensarî El-Hazrecî (R.A)’nin torununun oğlu İshak bin İbrahim bin Muhammed bin Eslem bin Becre El-Ensarî’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی  ‘da  Ashâb-ı Kirâmdan ve Hadis Râvisi Eslem bin Becre El-Ensarî El-Hazrecî (R.A)’nin torununun oğlu İshak bin İbrahim bin Muhammed bin Eslem bin Becre El-Ensarî’ye ait erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

 فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

  

https://alsahra.org/2013/04/%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d9%83%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d8%b9%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%89/

 

أنا اسحق بن ابرهيم بن محمد

بن أسلم بن بَجرة الأنصري

اسل الله بسطوته ان

يصحبني في سفري و ان يخلفني في

اهلي

Ben İshak bin İbrahim bin Muhammed bin Eslem bin Becre El-Ensarî, Allah’dan satveti/kudreti ile yolculuğum esnasında arkadaş/yoldaş olmasını ve ehlime halef/koruyucu olmasını  diliyorum.

 

Notlar:

Ashab-ı Kirâm’dan Eslem bin Becre (R.A) Ensarın/Hazrec’in ileri gelenlerinden olup, ondan oğlu Muhammed ve torunu İbrahim yolu ile gelen rivayete göre, Beni Kurayza esirlerine yönelik hükmün tatbikinde Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) tarafından idareci olarak tayin edilmiştir. Ancak bu rivayette torunu İbrahimden sonra ravi zincirinde İshak bin Ebî Ferve yer almış olduğundan İbn Abdi’l-Berr’e göre isnadı zayıf kabul edilmiştir.

 

İsminin Eslem bin Becre veya Eslem bin Evs bin Becre olduğu konusunda ihtilaf edilmiştir. Hatta bazı kaynaklar bu ikisinin ayrı şahıslar olabileceği ihtimalini serdetmişken, bazı kaynaklar bir kısım rivayetlerde Evs’in isminin atlanarak Eslem’in dedesi Becre’ye nisbet edilmiş olabileceğini belirtmişlerdir. Burada Eslem bin Becre’nin Evs diye bir kardeşi olup, Evs’in de Eslem ile aynı adı taşıyan bir oğlu olabileceği ihtimali de düşünülmüştür ki, bu da ihtimal dahilindedir. Kaya yazıtında ise Eslem bin Becre اسلم بن بجرة  adı açıkça okunabilmektedir. Bu bakımdan kaya yazıtı son derece değerli bir kaya yazıtıdır.

 

Eslem bin Becre (R.A) için bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%86-%D8%A8%D8%AC%D8%B1%D8%A9/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%85-%d8%a8%d9%86-%d8%a8%d8%ac%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%86%d8%b5%d8%a7%d8%b1%d9%8a/