Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da Tâbiîn-i Kirâmdan Bazı Kimselere Ait Erken İslâmi Dönem çok önemli Kaya Yazıtları ve Tercümeleri

 

Arabistan, Tebuk/Hisma  حسمی ‘da Tâbiîn-i Kirâmdan Bazı Kimselere Ait Erken İslâmi Dönem çok önemli Kaya Yazıtları ve Tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı, Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://alsahra.org/2013/10/%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b6%d8%ad%d9%89-1434-2-%d8%b0%d9%83%d8%b1%d8%a8%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%b9%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d9%84%d9%89/

 

https://alsahra.org/2014/11/%d8%b9%d9%8e%d9%88%d9%92%d8%af%d9%8e%d8%a9%d9%8c-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%86%d9%8f%d9%82%d9%88%d8%b4%d9%90-%d8%ad%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d9%89-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a7%d8%aa-%d8%af-%d9%85/

 

 

Adiyye adlı kadın tâbiîye ait kaya yazıtı

 

تاب الله

علی عدية

 

Allah Adiyye’nin tevbesini Kabul eylesin

 

Adiyye’ye ait diğer kaya yazıtı için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2022/06/arabistan-tebukhismada-da-tabiinin.html

 

 

Muhammed bin Ziyâd, Vakkâd ve Ebu Yasir’e ait kaya yazıtı

 

مرّ محمد بن زياد

و وقاد معها (معه)

و ابو ياسر (؟)

 

Muhammed bin Ziyâd, Vakkâd ve Ebu Yâsir ile birlikte (buradan) geçti

 

Tâbiînin büyüklerinden Yezid bin Umeyr bin Habîb bin Humâşe El-Ensarî El-Hatmî’nin oğlu Abdulvâhid bin Yezîd bin Umeyr’e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı

 

أنا عبد الو

احد آمنت بالله

 

Ben Abdulvâhid, Allah’a İmân ettim

 

Abdulvâhid bin Yezid bin Umeyr’in aynı mıntıkadaki diğer kaya yazıtı için bakınız:

https://mufity.blogspot.com/2021/11/arabistan-tebuk-hismada-ensardan.html

 

 

Ziyâd bin Abdillah’a ait kaya yazıtı

 

يرحم زياد بن عبدالله

(Allah) Ziyâd bin Abdillah’a Rahmet eylesin

 

Hadis Râvisi Said bin Yesar’a ait kaya yazıtı

 

أنا سعيد بن يسار

 

Ben Said bin Yesar

Hadis Râvisi Said bin Yesar ile ilgili bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a8%d9%86-%d9%8a%d8%b3%d8%a7%d8%b1/

 

 

 

Muhammed bin Ebî Ömer’e ait kaya yazıtı

 

آمن محمد ابن ابي عمر بالله وحده

 

Muhammed bin Ebî Ömer Yegâne/Bir olan Allah’a İman etti

 

Ali’ye ait kaya yazıtı

 

آمن علی بالله لا سريك له

 

Ali, Şeriki/Ortağı olmayan Allah’a İman etti

 

Tâbiinden Yezid bin Umeyr El-Ensarî’ye ait kaya yazıtı

 

أنا يزيد بن عمير الأنصري

 

Ben Yezid bin Umeyr El-Ensarî

 

Yezid bin Umeyr’in diğer kaya yazıtları için bakınız:

 

https://mufity.blogspot.com/2021/08/arabistan-tebuk-hismada-ensardan.html

 

Notlar:

Yezid bin Umeyr’in babası Umeyr bin Habîb bin Humâşe El-Ensârî El-Hatmî ise Ensar’ın büyüklerinden olup Hudeybiye’de Biâtu'r-Rıdvân ashâbındandır.

 

 

 

Dedesi Habîb bin Humâşe ise Resulullah (S.A.V) hayatta iken vefat etmiş olup, defnedildikten sonra Hz. Peygamber (S.A.V) Kabri üzerinde namazını kıldırmıştır.

Yazıt Sahibi Yezid bin Umeyr’in oğlu Ebu Ca'fer Umeyr bin Yezîd ise, meşhur hadis ravilerinden olup, Medine-i Münevvere’de yaşayıp, Mescid-i Nebevî’de müezzinlik yapmış ve 147/764-65 Tarihinde vefat etmiştir.

 

Ebu Huseyin Ubeyd bin Cubeyr bin Abbâd’a ait kaya yazıtı

 

أنا ابو حسين عبيد بن جبير بن عباد

 

Ben Ebu Hüseyin Ubeyd bin Cubeyr bin Abbâd

 

آمن بالله

 

Allah’a İman etti (Yazıt tamamlanmamış)

 

Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) ‘in zevce-i tâhireleri Hz. Meymûne’nin süt kardeşi ve Hadis râvisi Salît bin El-Haris’e ait kaya yazıtı

 

أنا سليط بن الحرث

 

Ben Salît bin El-Haris

 

Salît bin El-Haris için bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D8%B7-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB/

 

Suleym bin Bercis’e ait kaya yazıtı

 

غفر الله لسليم بن برجس

 

Allah Suleym bin Bercis’i mağfiret eylesin

 

Nevfel bin Hakîm bin El-Harise’ye ait kaya yazıtı

 

أنا نوفل بن حكيم بن الحرثة

 

Ben Nevfel bin Hakîm bin El-Harise

 

Hadis Râvisi Tarîf Ebu Musa bin Said’e ait kaya yazıtı

 

اللهم اغفر لطريف

ابي موس بن سعيد ا

سئل الله الجنة

 

Allahım! Tarîf Ebu Musa bin Said’i mağfiret eyle/bağışla. Allah’dan Cenneti diliyorum

 

Hadis Râvisi Tarîf bin Said için bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%a8%d9%86-%d8%b3%d8%b9%d9%8a%d8%af/

 

http://alhibr1.com/index.php?num=44317

 

 

Asım’ın âzadlısı Abdullah bin Ebî Abdillah’a ait kaya yazıtı

 

أنا عبد الله بن ابي

عبدالله مولی عصم

اسئل الله المغفرة

 

Ben Asım’ın âzadlısı Abdullah bin Ebi Abdillah, Allah’dan mağfiret/bağışlanmayı diliyorum/niyaz ediyorum

 

Asım’ın âzadlısı Nadîr’e ait kaya yazıtı

 

أنا نضير مولی

عاصم

 

Ben, Asım’ın âzadlısı Nadîr

 

Hz. Ca’fer bin Ebî Tâlib (R.A)’in ahfadından İshak bin Ali bin Abdillah bin ca’fer’e âit kaya yazıtı

 

أنا اسحق بن علي بن عبدالله بن جعفر

 

Ben İshak bin Ali bin Abdillah bin Ca’fer

 

Hz. Ca’fer bin Ebî Tâlib (R.A)’in ahfadından Ubeydullah bin Ca’fer bin Abdillah bin Ca’fer’e ait kaya yazıtı

 

عبيدالله بن جعفر بن عبدالله

 

Ubeydullah bin Ca’fer bin Abdillah

 

İsmail bin İbrahim’e ait kaya yazıtı

 

أنا اسمعيل ابن ابرهيم

 

Ben İsmail bin İbrahim