Anteb’in En Eski Tarihli Camii Olarak Kabul Edilen Ömeriye/Emir Ömer Camii ‘nin 607/1210-1211 Tarihli İnşâ Kitâbesi ve Tercümesi

 

Anteb’in En Eski Tarihli  Camii Olarak Kabul Edilen Ömeriye/Emir Ömer Camii ‘nin  607/1210-1211 Tarihli İnşâ Kitâbesi ve Tercümesi

 

نقش عمارة المسجد العمرية في محافظة عينتاب  لسنة ٦٠٧  الهجرية

 

The Arabic Inscription of the Construction of the Umariyya Mosque at The City of G. Antep dated in 607/1210-11

 

بسم الله الرحمن الرحيم

لله امر امير عمر في سنة سبع و ستمأية عمل علی

 

Tercümesi:

Rahman Ve Rahîm Olan Allah’ın Adıyla,

 

Emîr Ömer, Allah (rızası) için (bunun imârını/inşâsını) Altı Yüz Yedi senesinde emretti.  İnşasını/imârını icrâ eden Ali  ( عمل علی Amelu Ali)