İstanbul-Fatih, Hacı Kadın Caddesi, 843 Ada 2 Parselde yer alan ünlü Reisülhattâtîn Muhsinzâde Abdullah Efendi hattı ile yazılmış 1299/1881-1882 Tarihli çeşme kitâbesi

 

İstanbul-Fatih, Hacı Kadın Caddesi, 843 Ada 2 Parselde yer alan  ünlü Reisülhattâtîn Muhsinzâde Abdullah Efendi hattı ile yazılmış 1299/1881-1882 Tarihli çeşme kitâbesi

 

قالَ الله تعالی في كتابه الكريم

وَسَقَيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

١٢٩٩  كتبه محسن زاده عبدالله

 

قالَ الله تعالی في كتابه الكريم

Allahu Taâla Kitâb-ı Kerîminde Buyurdu:

 

 

و سقيهم ربّهم شراباً طهوراً

“… Rableri onlara tertemiz bir içecek verir/içirir” (İnsan Suresi, 21)

1299

Ketebehu Muhsinzâde Abdullah (Bunu Muhsinzâde Abdullah Yazdı)

 

“Çeşmeninin yüzü düz mermerle kaplanmıştır. Hiçbir süslemeye yer verilmemiştir. Ensiz bir saçak vazifesi gören bir pervazdan sonra yapı yine mermer olarak yükselir. Teknesi sağlamdır. Suyu akmaktadır.

Musluğun üzerinde büyücek bir kitâbe taşında:

“Vesekahüm Rabbühüm şeraben tahura” âyeti okunmaktadır. Tarih konmamış ve yaptıranın adı belirtilmemiştir ” (Affan Egemen, İstanbul Çeşmeleri ve Sebilleri, Arıtan Yayınevi, İstanbul, Ekim 1993; Shf. 310, Sıra No:410)

 

Affan Egemen, “Tarih konmamış” dese de, Sülüs yazılı Kitabede 1299 Tarihi açıkça okunmaktadır.  Çeşme halen mevcut haznesi ve teknesi ile bakımsız vaziyettedir. Haznesi kesme taş örgülü olup, üst kısımları sıvalıdır. Teknesinin bir kısmı yol seviyesinin altında kalmıştır. Halen suyu akmaktadır. Tâmire muhtaçtır.

 

“ Reisulhattâtîn Abdullah Efendi . Muhsinzâde Reisulhattâtîn ki, Kuru Çeşme’de

عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا   mazharı olan âme-i anberîn şemâmelerinden enhâr-ı cennât-ı Adn-ı câri ve revân ve eşheb-i hâmeleri meydan-ı rakm u ta’lîmde puyân ve dâimu’l-cevelândır. Telemmüzleri Kadiasker Merhûm Mustafa İzzet Efendi’dendir.” (Habib (Habib El-İsfahani), Hatt ve Hattâtân, Matabaa-i Ebu’z-Ziyâ, Kostantiniyye, 1306, Sahife :180)

Kaynaklarda 1248/1832 tarihinde doğduğu belirtilen Muhsinzâde Abdullah Efendi, 1317/1899-1900 'de vefat etmiştir. ( Prof. Dr. Ali Alparslan, Ünlü Türk Hattatları, Kültür bakanlığı Yayınları, Ankara. 1992. Shf. 80, 95)

Muhsinzâde Abdullah Efendi’nin Eyüp Sultan haziresindeki 1317/1899-1900 Tarihli Mezar kitâbesi. Fotoğraf: Doğan Pur

 

طريقة عليّۀ قادريّة دن ريس الخطّاطين مُحسن زاده

آلسيّد عبدالله بگڭ روح شريفيچون رضاءً لله فاتحه

١٣١٧

 

Tarîkat-ı Aliyye-i Kadiriyye’den Reisülhattâtîn Muhsinzâde

Es-Seyyid Abdullah Beğ’in Ruh-ı Şerifi içün Rızâen Lillâhi Fâtiha

1317