Medine-i Münevvere civarında, Ashab-ı Kirâmdan, Bedir Ashâbından Hubeyb bin İsâf/Yisâf خُبَيب بن إساف\يساف El-Hârisî El-Ensârî’nin (R.A) oğlu Tâbiîn-i Kirâm’dan ve Hadis Râvisi Abdurrahman bin Hubeyb bin İsâf/Yisâf El-Ensârî’ye âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri
Medine-i Münevvere civarında, Ashab-ı Kirâmdan, Bedir Ashâbından Hubeyb bin
İsâf/Yisâf خُبَيب بن إساف\يساف El-Hârisî El-Ensârî’nin (R.A) oğlu Tâbiîn-i Kirâm’dan ve
Hadis Râvisi Abdurrahman bin Hubeyb bin İsâf/Yisâf El-Ensârî’ye âit erken
İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri
Bu çok çok değerli
paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad
Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî
نوادر
الآثار والنقوش
@mohammed93athar 'a
teşekkürü borç biliriz
شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ
الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي
@mohammed93athar
لأجل اكتشافاته و تغريداته و
مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1425943449203789825?s=20&t=5ca8kAeDdQ7ikv3orgperA
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1505922388466229259?s=20&t=5ca8kAeDdQ7ikv3orgperA
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1434221738263470083?s=20&t=5ca8kAeDdQ7ikv3orgperA
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1434221788100276231?s=20&t=5ca8kAeDdQ7ikv3orgperA
https://twitter.com/mohammed93athar/status/1410058925156847621?s=20&t=5ca8kAeDdQ7ikv3orgperA
بسم الله الرحمن الرحيم
هذا ما يشهد عليه
عبدالرحمن بن خُبيب الأنصري
ثمّ اخي الحرث بن الخزر
ج يشهد انه لا اله الا الله
وحده لا شريك له يحي علی ذ
لك ما حيي و يموت و غني اذ
ا هو مات
فوّض عبدالرحمن بن خبيب أمره
الی الله و الجي اليه ظهره و تو
كل عليه اعتصم به
Rahman ve Rahîm Olan Allah’ın
Adıyla
Bu, onunla Abdurrahman bin
Hubeyb El-Ensarî, Haris bin El-Hazrec’in Kardeşi’nin şehâdet ettiğidir. (O), Şeriki olmayan, Eşsiz/Yegâne olan Allah'dan
başka/gayri İlah olmadığına şehadet eder/getirir. Yaşadığı/Canlı olduğu sürece
bu şekilde (bu şehadet üzere) yaşayacak ve bu şekilde ölecek, öldüğünde
gideceği makam/mekanda bu şehadet üzere olacak. O’na dayanıp/tevekkül edip
Abdurrahman bin Hubeyb
(bütün) işlerini Allah’a havale etti/tafvîz etti. Arkasını/ötesini de Allah’a ısmarladı.
Ve O’na sığındı.
بسم الله الرحمن ا
لرحيم
أنا عبدالرحمن ابن
خبيب أشهد انه لا
اله الا الله وحد
ه لا شريك له
و انّ محمّدا
عبده و رسوله
Rahman ve Rahîm Olan Allah’ın
Adıyla
Ben, Abdurrahman bin Hubeyb,
Şeriki olmayan, Eşsiz/Yegâne olan Allah'dan başka/gayri İlah olmadığına,
Muhammed’in O’nun Kulu ve Resulü olduğuna şehadet ederim/getiririm.
تاب الله علی
عبدالرحمن ا
بن خبيب المخطي ا
لظالم لنفسه ا
لفقير المحتاج ا
لی توبت ربّه
Allah, hatalı, nefsine
zulmeden Rabbinin, tevbesini kabule muhtaç, fakir (kulu) Abdurrahman bin Hubeyb’in
tevbesini kabul eylesin.
لا اله الا الله ا
لملك الحق ا
ليقين تشهد علی ذ
لك
نفس عبدالرحمن
بن خبيب
Hakka’l-Yakîn Melik olan
Allah’dan başka/gayri İlah yoktur. Abdurrahman bin Hubeyb’in nefsi bu şekilde
şehadet eder/getirir.
Notlar:
Hubeyb
bin İsâf/Yisâf bin Utbe bin Amr bin
Hadîc bin Amir bin Cuşem bin El-Hâris bin El-Hazrec El-Ensârî El-Hazrecî (R.A),
Ashab-ı Kirâm’dan olup, aynı zamanda Bedir Ashabındandır. Vâkıdî’ye göre,
Hubeyb Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Bedir Seferine çıkmasına kadar Müslüman
olmamış, İslâm’a gelmeyi geciktirmiş. Bedir Seferi yolunda Hz. Peygamber’in
(S.A.V) ashabına katılıp, Müslüman olmuş ve Bedir Savaşına iştirak etmiştir.
Hubeyb, Bedir, Uhud, Hendek ve sonraki tüm gazalara Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V)
ile birlikte katılmış Hz. Osman’ın (R.A) Hilâfeti devrinde Medine’de vefat
etmiştir.
Abdurrahman bin Hubeyb’in
oğlu Hubeyb bin Abdirrahman bin Hubeyb ise meşhur hadis ravilerinden olup,
132/749-750 tarihinde vefat etmiştir. Babası, yazıtlar sahibi Abdurrahman, Hz.
Ömerf (R.A)’ın torunu Hafs bin Asım ve diğer başka kimselerden hadis rivayet
etmiştir. Abdurrahman bin Hubeyb de, babası Hubeyb bin İsâf (R.A) ‘dan
rivayette bulunmuştur.
Bakınız:
Yorumlar
Yorum Gönder