Arabistan, Bahe/Ğamid Bâdiyesinde Hasan bin Semîr bin Revâh, Merzûk bin Yesâr, Muhammed bin İshak bin Avf ve Hasan bin Semîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Arabistan, Bahe/Ğamid Bâdiyesinde Hasan bin Semîr bin Revâh, Merzûk bin Yesâr, Muhammed bin İshak bin Avf ve Hasan bin Semîr’e ait erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok değerli paylaşımından dolayı Zuhran&Ğamid’de Zehrân kabilesinden

 صالح بن عميش 

Salih bin Amîş’e @vekr1404  teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلا  للسيّد صالح بن عميش

@vekr1404

لاجل تغريداته و مشاركاته و قراء ته القيمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://twitter.com/vekr1404/status/1499073331647102978?s=20&t=bzZ8Xmqwi1JcpC0gduI8PA

 

 

اللهم اغفر لحسن بن سمير

ابن روح ذنبه و لولديه

رحمتك عليهم و رضونك

 

Allahım! Hasan bin Semîr bin Ravh’in günahlarını ve ebeveynini, üzerlerine olan Rahmnetin ve hoşnutluğun/rızan ile mağfiret eyle/bağışla

 

آمن مرزوق بن يسار بالله ا

لعظيم و شهد الا اله ا

لا الله وحده لا شريك و ان

محمدا و رسوله  آمن محمد بن اسحق

بن عوف بالله و ..

 

Merzûk bin Yesâr Yüce Allah’a İman etti. Ve  Eşsiz/Şeriksiz ve Yegane olan Allah’dan başka İlah olmadığına ve Muhammed’in Resulü olduğuna şehadet etti/getirdi.

Muhammed bin İshak bin Avf Allah’a İman etti. Ve…

 

اللهم تقبل من حسن بن سمير و تجوز عنه

انّك جار كريم يايها الذين آمنوا لا تلهكم

اموالكم ولا (ا) ولدكم عن ذكر الله

و من يفعل ذلك فؤلئك هم الخسرون

 

Allahım! Hasan bin Semîr’in (Hayrını, ibadetini) Kabul eyle. Ve kusurlarını/günahlarını bağışla. Şüphesiz sen Kerîm eman sahibisin.

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ (المنفقون: ٩)

 

Ey iman edenler! Mallarınız ve evlatlarınız sizi, Allah'ı zikretmekten alıkoymasın. Her kim bunu yaparsa, işte onlar ziyana/hüsrana uğrayanların ta kendileridir. (Münafikun Suresi: 9)