Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی ‘da Ensar’dan Adiyye bin Abdillah bin Dubeyye El-Ensari El-Hatmî’ye âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Tebuk/Hisma حسمی  ‘da  Ensar’dan Adiyye bin Abdillah bin Dubeyye El-Ensari El-Hatmî’ye âit  erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı, Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء 

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

 

https://alsahra.org/2014/11/%d8%b9%d9%8e%d9%88%d9%92%d8%af%d9%8e%d8%a9%d9%8c-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%86%d9%8f%d9%82%d9%88%d8%b4%d9%90-%d8%ad%d9%90%d8%b3%d9%92%d9%85%d9%8e%d9%89-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a7%d8%aa-%d8%af-%d9%85/

أنا هرمذ بن عيسی

 

اللهمّ انّ عديّة ا

بن عبدالله ابن دُبَيَّة ا

لأنصري ثمّ الخطمي

يسلك النّجاة من النّا

ر والعفوَ يوم ا

لحساب

 

اللهم

 اغفر لإ

سمعيل

بن حُميد

 

 

Üstteki diğer yazıt:

Ben, Hürmüz bin İsa

 

Allahım! Şüphesiz, Adiyye bin Abdillah bin Dubeyye El-Ensârî El-Hatmî, Sen’den ateşten (Cehennemden) kurtuluşu/necâtı ve hesap (Ahiret) gününde affedilmeyi/bağışlanmayı diliyor.

 

Alttaki diğer yazıt:

 

Allahım! İsmail bin Humeyd’i Mağfiret eyle/bağışla.

 

 

و اضاف الاستاذ ابو عبدالله محمد المُغذّوي

 

 

Not: (Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevi’nin notu):

 

Yazıt Sahibinin dedesi Dubeyye bin Adiy bin Zeyd bin Âmir bin Levzân El-Ensarî El-Hatmî, Sıffîn muharebesinde Hz. Ali (K.V)'nin saflarında savaşırken şehid düşmüştür.