Arabistan, El-Ula العلا ‘nın doğusunda, Tâbiînden ve Muhtemelen Hadis Râvilerinden, Kays bin Ebi’l-Âs’a âit 78/697-698 Tarihli erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, El-Ula  العلا  ‘nın doğusunda, Tâbiînden ve Muhtemelen Hadis Râvilerinden, Kays bin Ebi’l-Âs’a âit  78/697-698 Tarihli erken İslâmi dönem çok önemli bir kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكرة

 

 https://alsahra.org/2021/05/%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%ac%d8%af%d9%8a%d8%af%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%b1%d9%8a%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%ac-%d8%b4%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d8%a7/

 

 

 

اللهمّ صلي

علی قيس بن ابي (؟) العاص

و صحبته من اهل قنسرين

و كتبت لثمن و سبعين

 

والله اعلم بالصواب

 

Allahım! Kays bin El-Âs’ı Rahmet ve Bereketine büründür. O’nun Kınnesrîn  قِنَّسرين   ehli ile arkadaşlığını da bereketli kıl. Ve (bunu) yetmiş sekiz (senesinde) yazdım.

 

Not:

 

Kınnesrîn  قِنَّسرين   (Süryanice  ܩܢܫܪܝܢ‎ )   Kuzey Suriye'da Haleb'in 25 Km. güney batısında yer alan tarihi bir kasaba/şehir. Helenistic dönemde de var olan şehir Roma döneminde önem kazanmış, Hristiyanlık döneminde piskoposluk merkezi haline gelmiş. Miladi 637'de Müslümanlar tarafından fethedilmiş. Halid bin Velid (R.A) buraya yerleşmiştir. Roma devrine ait şehir surları Emevi hükümdarı Yezid bin Muaviye tarafından yıktırılmıştır. Şehir Abbasiler ve Hamdaniler zamanında yeniden neşv ü nüma bulmuş, güzel yapılar inşa edilmiştir. Osmanlı döneminde Eski Halep/ Haleb-i Kadim namı ile şöhret bulmuştur.

Kays bin Ebi’l-Âs ile ilgili bakınız:

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%82%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5/

http://www.sahaba.rasoolona.com/Sahaby/4255/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D9%82%D9%8A%D8%B3-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5