Şam-Hacc yolunda, El-Akra’ الأقرع’da Said bin Sâlim’e âit, Umre yolunda/yolculuğunda yazdığı 26 Cemaziyelâhire 127/4 Nisan 745 Pazar tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

 

Şam-Hacc yolunda, El-Akra’   الأقرع’da Said bin Sâlim’e âit, Umre yolunda/yolculuğunda yazdığı 26 Cemaziyelâhire 127/4 Nisan 745 Pazar tarihli kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكرة

 

  

https://alsahra.org/2019/12/%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%91%D8%A8%D8%A7%D8%AA-4-%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%91%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B1%D8%B9-%D8%B4%D9%88/

 

 

نزل سعيد بن سالم تحت هذه

الصخرة يوم الأحد لثـلث ليال

بقين من جمادى الاخرة سنة سَبع وعشرين ومئة

هو مُتوجه للعُمرة يسل ربه الجنة و حُسن

الصحابة والمُنقلب

 

Said bin Sâlim, Pazar günü yüz yirmi yedi senesi Cemâziyelâhire’sinden üç gece kalmışken bu kayalığın dibine indi/dibinde konakladı . O, Umreye  müteveccihen/umre niyetiyle/yolunda Rabbinden, Cennet’i, güzel arkadaşlığı ve hayırlı bir dönüşü diliyor/niyaz ediyor.

 

Not: 

Yazıtta, yazıt sahibinin ismi, duâ cümlelerinin yanı sıra, gününe kadar detaylı tarih verilmiş ve Umre yolculuğuna çıkılmış olduğu da belirtilmiş.