Medine-i Münevvere civârında Ashâb-ı Kirâm'dan Şurahbîl bin Hasene (R.A) 'nin torununun oğlu, Tâbiînin büyüklerinden ünlü hadis râvisi Abdullah bin Şurahbîl'in torunu İsmail bin İbrahim'e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere civârında Ashâb-ı Kirâm'dan Şurahbîl bin Hasene (R.A) 'nin torununun oğlu, Tâbiînin büyüklerinden ünlü hadis râvisi Abdullah bin Şurahbîl'in torunu İsmail bin İbrahim'e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu Çok Değerli Paylaşımlarından Dolayı Dostumuz , üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

   نوادر الآثاروالنقوش 

@mohammed93athar'a Teşekkürü Borç Biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1286025342910517248?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1176762689131094017?s=20

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1657426573992108032?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1448200134278455297?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1287913031217950726?s=20

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1286025342910517248?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1808911023841124565

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1807892723376312475

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1775312869803884900

 

آنا اسمعيل

ابن ابرهيم

ابن عبدالله ا

شهد (ا) لا اله ا

لا الله و ان

محمد (ا) عبده

و رسوله ا

رسله بالهدی

و دين الحق

 

 

Ben, İsmail bin İbrahim bin Abdillah, Allah'dan başka/gayri İlah olmadığına Ve Muhammed'in O'nun Kulu Ve Resulü olduğuna şehâdet ederim/getiririm. (Allah) O'nu Hidayet ve Hakk Din ile göndermiştir.

 

اللهم اغفر لا

سمعيل ابن ابرهيم

ابن عبد الله ابن شر

حبيل ما تقدّم من ذنبه

و ما تأخّر

 

Allahım! İsmail bin İbrahim bin Abdillah bin Şurahbîl’in gelmiş-geçmiş (tüm) günahlarını mağfiret eyle/bağışla

 

Sol Tarafındaki Diğer Yazıt

 

لعنت الله و غضبه

علی من فرغ نفسه ليمحو

كتب

أهل الاسلام

Allah’ın lâneti ve gazabı nefsini Ehl-i İslâm’ın kitabını mahve/imhaya hasredip heder edenin üzerine olsun

 

 

أنا اسمعيل ابن

ابرهيم ابن

عبدالله اسل

الله الجنة نز

لا و الملئكة

رسلا و الصلحين

اصحابا

 

Ben İsmail bin İbrahim bin Abdillah, Allah’dan (Ahirette gidilecek) mekân/makâm olarak Cennet’i, Elçiler olarak melekleri, arkadaşlar olarak sâlihleri diliyorum.

 

اللهم

اغفر

لاسمعيل

ابن ابرهيم

ما تقدّم من

ذنبه و ما

تأخر

 

Allahım! İsmail bin İbrahim’in gelmiş-geçmiş (tüm) günahlarını mağfiret eyle/bağışla

 

أنا ا

سمعيل بن ابر

هيم آ

مر بتقوی

الله

 

Ben İsmail bin İbrahim, Takva Üzere Allah'tan Korkmayı emrediyorum (emretmekle mükellefim)

 

 

Not: 

 

Büyük dedesi ise Ashab-ı Kirâm'dan Şurahbil bin Hasene bin Abdilmutâ'  El-Kindi'dir. Babasının adı Abdullah'tır. Ancak annesinin adı Hasene ile tanınıp künyelenmiştir. Şurahbil ikinci Habeşistan muhacirlerindendir. Hz. Ebubekir (r.a) devrinde Şam'a gönderilen İslam ordusunun bazı bölüklerinde emirlik yapmıştır.  Ebu Ubeyde bin El-Cerrah'ın komutasında iken Ürdün nehri çevresini fethetmiştir. Ürdün'de vefat etmiş olup. Ürdün'deki türbesi halen ziyaretgâhtır. 

 

 

https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%84_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%B3%D9%86%D8%A9

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B4%D8%B1%D8%AD%D8%A8%D9%8A%D9%84-%D8%A8%D9%86-%D8%AD%D8%B3%D9%86%D8%A9/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b4%d8%b1%d8%ad%d8%a8%d9%8a%d9%84-%d8%a8%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%86%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%af-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b7%d8%a7%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%86%d8%af%d9%8a-%d8%ad%d9%84%d9%8a/

Ürdün'de Ashâb-ı Kirâm'dan Şurahbîl bin Hasene (R.A) 'nin Türbe-i Şerifelerinde

 

At the tomb of  Shurahbil bin Hasanah, One Of The Companions Of The Prophet (PBUH) In Jordan

 

في ضريح سيدنا الصحابي الجليل شرحبيل بن حسنة  رضی الله عنه في الاردن