Medine-i Münevvere civârında Hz. Ömer'in (r.a) Şehid edildiği zamanda; Tebuk/Hisma’da ise Mısırlıların Hz. Osman’a (r.a) başkaldırıp, tuğyan ederek Medine’ye gelmeleri zamanında yazılmış Abdullah bin Sibâ'ın (R.A) âzadlısı El-Hâris bin Bulî'ye âit yeni keşfedilen çok önemli erken İslâmi dönem iki kaya yazıtı ve tercümeleri

 

Medine-i Münevvere civârında Hz. Ömer'in (r.a) Şehid edildiği zamanda; Tebuk/Hisma’da ise Mısırlıların Hz. Osman’a (r.a) başkaldırıp, tuğyan ederek Medine’ye gelmeleri zamanında yazılmış Abdullah bin Sibâ'ın (R.A) âzadlısı El-Hâris bin Bulî'ye âit yeni keşfedilen çok önemli erken İslâmi dönem iki kaya yazıtı ve tercümeleri

 

نقشان للحارث بن البولي غلام ثمّ مولی عبدالله بن سبع رحمه الله المؤرّخ بالأحداث في المدينة المنوّرة و تبوك\حسمی:

النقش الأوّل له في المدينة المنوّرة كتب زمن قتل سيدنا أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه  

و النقش الثاني له ايضاً في تبوك\حسمی كتب زمن طغي مصر – طغيان المصريين ضدّ سيدنا عثمان بن عفان رضي الله عنه - 

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz Üstâd Ebu Abdillah muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش  

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1461750458297597965?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1504905657425838085?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1319348362269888513?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1342833606662758400?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1599132904415588353?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1517968994095009794?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1446918641123999751?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1529923080855994378?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1322562488752316418?s=20

 

https://x.com/mohammed93athar/status/1319348422286127106?s=20

 

 

انا الحرث ا

بن بولي غلم ابن

سبع و كتبتُ هذا

الكتب زمن قتل

أمير المؤمنين

 

Ben, İbn Sab' ın Gulâmı (Ücretli Hizmetçi, bülüğ çağındaki hizmetçi erkek) El-Haris bin Bûlî. Bu yazıyı, Emiru'l-Mü'mininin/Mü'minlerin Emirinin Katli zamanında yazdım.

 

El-Haris bin Bûli'nin  Mısırlıların tuğyanına göre tarih kaydeden  Tebuk-Hisma'daki diğer Kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı, epigrafist/arkeolog/tarihçi  فريق الصحراء

@AlsahraTeam  'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة  للنقوش الاسلامية المبكّرة

أنا الحرث بن بولي مولى عبد

الله بن سبـع وكتب زمن طغي مصر

Ben, Abdullah bin Sibâ’ın âzâdlısı El-Haris bin Bûlî. Ve (bunu) Mısır Tuğyanı zamanında yazdı.

 

El-Haris bin Bûlî'ye ait Medine-i Münevvere'nin 5 kilometre uzağında bir kaya yazıtı daha bulunmaktadır

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1342833606662758400?s=20&t=YL7S8TYICeIg5nYx1UQTOQ

 

 

أنا الحرث

بن بولي غلم بن

سبع

 

Ben El-Haris bin Bûlî İbn Siba’ın gulamı/kölesi

Not:

 

Önceki Medine’deki kaya yazıtında, Hz. Ömer’in (r.a) şehâdeti zamanında, yazıt sahibi kendisini Abdullah bin Sibâ’ın fetası/gulâmı olarak tanıtırken, Tebuk/Hisma’daki bu yazıtında, Abdullah bin Sibâ'ın Mevlası/âzadlısı olarak tanıtmaktadır. Bu yazıttan, El-Haris bin Bûlî’nin sonradan âzad edildiği anlaşılmaktadır. Yazıt sahibinin “Mısır Tuğyanı” ndan kastı, muhtemelen Hz. Osman (r.a) hilâfetinin sonunda, bir kısım Mısırlıların Hz. Osman’a (r.a) tuğyan gösterip, Medine-i Münevvere’ye gelerek, evini muhasara etmesi hadisesidir. Nitekim Medine’ye gelen Mısırlılar diğer bazılarıyla birleşerek Hz. Osman’ın (r.a) evini muhasara edip sonunda hunharca şehid etmişlerdir. Her iki yazıt göz önüne alındığında Medine’deki yazıtta henüz Abdullah’ın Sibâ’ın gulâmı olan El-Haris bin Bûlî Hz. Osman’ın (r.a) hilâfeti döneminde ise âzad edilmiş.

 

 

El-Haris bin Bûli'nin, Tebuk-Hisma'daki Mısırlıların tuğyanına göre tarih kaydeden diğer Kaya yazıtı için ayrıca bakınız:

https://twitter.com/Alsahra.../status/1320333832537710593...

http://alsahra.org/?p=19052

Abdullah bin Sibâ ise, Hz. Hamza'nın (R.A) katili Vahşi'den gelen rivâyete göre, Uhud muharebesinde Hz. Hamza (R.A) tarafından katledilen müşriklerden Sibâ' bin Abdi'l-Uzza El-Huzâ'î'nin oğludur. Rivayetlere göre Abdullah bin Sibâ' Mekke-i Mükerreme'nin fethi akabinde Müslüman olmuş ve Veda' Haccı'nda bulunmuş, Mervan bin Hakem zamanına kadar ömür sürmüştür. Belâzurî'nin "Ensâbu'l-Eşrâf"ına göre Şâir Turayh bin İsmail Es-Sakafî'nin vâlidesi tarafından dedesidir.