Arabistan, Tebuk'ta, Hz. Osman (r.a) 'ın hilâfeti döneminde, hadiselerle tarihlendirilmiş Akdeniz adaları (Kıbrıs) ve İfrikiye’nin (Kuzeybatı Afrika) fethi yıllarında yazılmış, Ammâr b. Cizâ' El-Leysi ve Amr bin Rebî'a Es-Sakafî'ye âit çok önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Arabistan, Tebuk'ta, Hz. Osman (r.a) 'ın hilâfeti döneminde, hadiselerle tarihlendirilmiş , Akdeniz adaları (Kıbrıs) ve İfrikiye’nin (Kuzeybatı Afrika) fethi yıllarında yazılmış, Ammâr b. Cizâ' El-Leysi ve Amr bin Rebî'a Es-Sakafî'ye âit çok önemli erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Tarihçi/Epigrafist

فريق الصحراء

@AlsahraTeam  'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://alsahra.org/2018/05/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b1%d9%8a%d8%ae-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9/

https://alsahra.org/2018/05/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%a3%d8%b1%d9%8a%d8%ae-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ad%d8%af%d8%a7%d8%ab-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9/

 

 

 

انا عمّار ابن جزياء الليثي و كتبت هذا عامّ فتح البحر

 

Ben Ammâr bin Cizyâ' El-Leysî.  Ve bunu Deniz (lerdeki) Fetih yılında yazdım

 

 

انا عمر بن ربيعة الثقفي

و كتبت هذا عامّ افرقية

و استغفر الله

ربي

 

Ben, Amr bin Rebî'a Es-sakafî. Ve bunu, İfrikiye (nin fethi) yılında yazdım. Ve Rabbim olan Allah'a İstiğfar ederim.

Not:

 

İslâm Tarih Kaynaklarına göre Akdeniz'de ilk deniz seferleri Bilâd-ı Şam üzerinden Hz. Osman döneminde H. 28. yılda Kıbrıs'a yapılmıştır. İfrikiye'nin fethi ise H. 27-28 Tarihlerinde vâki olmuştur.

Bakınız:

 

 

 

  البلازوري – فتوح البلدان – دار الكتب العلمية  ١٩٩١: ١٦٣-١٥٧, ٢٣١-٢٢٧

 

Belâzuri, Fütuhu'l-Buldan, dâru’l-Kutubi’l-İlmiyye Neşri, 1991:157, 227; Türkçe Tercümesi, Mustafa Fayda, Siyer Vakfı Yayınları 2013: 178-183; 259-262)