Arabistan, Tebuk-Hisma حسمی 'nın Kuzeyinde Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman bin Ebî Musâfi' ve Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf'a (R.A) âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Arabistan, Tebuk-Hisma  حسمی   'nın Kuzeyinde Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman bin Ebî Musâfi' ve Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf'a (r.a) âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

نقش اسلامي مبكر علی صخرة لمصعب بن علي بن عبدالرحمن بن أبي مُسافِع بن عبيد بن خالد الأشعري و لعبدالله بن عمر بن عبدالرحمن بن عوف الزهري رضي الله عنهم في شمال تبوك\حسمی

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة  للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı epigrafist/arkeolog/tarihçi 

 فريق الصحراء 

 @AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

  

https://alsahra.org/2020/07/%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4%d9%8c-%d9%88%d8%ad%d9%83%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d8%b9%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b5%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%88%d9%8a-%d9%88%d8%a7/?fbclid=IwAR0nanLoaPpgvT48RVNEfGwGeBshDIIpd7KwvyGx2WYLu59IANcZLkCjMBU

 

 

شهد مصعب

بن علي بن عبدالرحمن 

بن ابي مُسافِع

شهدة مكتو

بة الا اله له

سوا الرحمن

 

انا عبدالله بن عمر بن

عبدالرحمن بن عو

 ف اوصي ببر الله

و الرحم

 

Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman bin Ebî Musâfi', yazılı bir şehadetle, O'ndan başka İlah olmadığına, sadece Rahman'ın (İlah) olduğuna şehâdet etti/getirdi.

Ben, Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf,  Allah'a, iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve (sıla-i) rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum

 

Not:

İlk Kaya yazıtını yazan Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman; Ebu Musâfi' bin Ubeyd bin Hâlid El-Eş'arî'nin torununun oğlu olup, büyük dedesi Ebu Musâfi' bin Ubeyd El-Eş'arî Bedir Harbine Müşrik olarak katılmış. Muharebede Ashâb-ı Kirâmdan Ebu Ducâne (r.a) tarafından katledilmiştir.

 

İkinci Kaya Yazıtını yazan Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf ise Aşere-i Mübeşşere'den, Ashabın büyüklerinden Abdurrahman bin Avf'ın (r.a) torunudur