Arabistan, Tebuk-Hisma حسمی 'nın Kuzeyinde Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman bin Ebî Musâfi' ve Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf'a (R.A) âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri
Arabistan, Tebuk-Hisma حسمی 'nın Kuzeyinde Mus'ab bin Alî bin
Abdirrahman bin Ebî Musâfi' ve Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf'a (r.a)
âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri
نقش اسلامي مبكر علی صخرة لمصعب بن علي بن عبدالرحمن بن أبي مُسافِع بن عبيد
بن خالد الأشعري و لعبدالله بن عمر بن عبدالرحمن بن عوف الزهري رضي الله عنهم في
شمال تبوك\حسمی
شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء
@AlsahraTeam
لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة
فريق الصحراء
@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz
شهد مصعب
بن علي بن عبدالرحمن
بن ابي مُسافِع
شهدة مكتو
بة الا اله له
سوا الرحمن
انا عبدالله بن عمر بن
عبدالرحمن بن عو
ف اوصي
ببر الله
و الرحم
Mus'ab bin Alî bin
Abdirrahman bin Ebî Musâfi', yazılı bir şehadetle, O'ndan başka İlah
olmadığına, sadece Rahman'ın (İlah) olduğuna şehâdet etti/getirdi.
Ben, Abdullah bin Ömer bin
Abdirrahman bin Avf, Allah'a,
iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve (sıla-i) rahim sahibi olmayı
tavsiye/vasiyyet ediyorum
تعليق فريق الصحراء
هذا ثاني نقش لهذا الرجل،
النقش الأول وجدناه في شمال درب حسمى على بعد 350كم ويمكنك مشاهدته على هذا الرابط:
http://alsahra.org/?p=9660 الصورة العاشرة
والغريب انه في نقشه
الأول كتبه مجاوراً لنقش (الوليد ابنٌ ابراهيم بن عبد الرّحمن بن عوف) وهذه المرة
مجاورا لنقش حفيد آخر لعبدالرحمن بن عوف فلعله صديق لهذه الأسرة والله أعلم.
وأبو مسافع فيما
يبدو ليس من قريش لكنه حليف لهم خاصة بنو
مخزوم رهط ابي جهل وفي أنساب الأشراف أنه ابو مسافع الأشعري وقتله ابو دجانة. وقال
الزمخشري:قالت صفية بنت أبي مسافع ترثي أباها وقد قتل يوم بدر كافرا:
رحبُ المباءةِ بالندّى
متدفقٌ في المُجحفاتِ وفى الزمان
المُرمِدِ
تخيل مشاعرك وأنت تجد
ثلاثة نقوش متفرقة لثلاثة من أحفاد
عبدالرحمن بن عوف على درب القوافل، تكاد تراهم يقفون بأجسادهم هنا ليسلموا عليك
ويعرّفوا بأنفسه!……هذا ثالث نقش لأحد أحفاد عبدالرحمن بن عوف رضي الله عنه على دوب
السفر بين الحجاز والشام , اثنان منهم في حسمى سبق نشرهما وهما :
الوليد بن إبراهيم بن
عبد الرحمن بن عوف.
عمر بن معن بن
عبدالرحمن بن عوف.
ذرية طيبة بعضها من بعض,
Not:
İlk Kaya yazıtını yazan
Mus'ab bin Alî bin Abdirrahman; Ebu Musâfi' bin Ubeyd bin Hâlid El-Eş'arî'nin
torununun oğlu olup, büyük dedesi Ebu Musâfi' bin Ubeyd El-Eş'arî Bedir Harbine
Müşrik olarak katılmış. Muharebede Ashâb-ı Kirâmdan Ebu Ducâne (r.a) tarafından
katledilmiştir.
İkinci Kaya Yazıtını yazan
Abdullah bin Ömer bin Abdirrahman bin Avf ise Aşere-i Mübeşşere'den, Ashabın
büyüklerinden Abdurrahman bin Avf'ın (r.a) torunudur
Yorumlar
Yorum Gönder