Arabistan, Şam-Hacc yolu geçidinde El-Akra’ الأقرع mevkiinde, Acem (Kürt veya Fars ) olma ihtimali yüksek, Abdullah bin Munzman/Mendman’a عبدالله بن منذمان âit 132/749-750 tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Şam-Hacc yolu geçidinde El-Akra’  الأقرع  mevkiinde, Acem (Kürt veya Fars) olma ihtimali yüksek, Abdullah bin Munzman/Mendman’a    مند مان\عبدالله بن منذ مان âit 132/749-750 tarihli erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

امن عبدالله بن منذ

مان بالله وهو يسل ا

لله (ان) يصحبه في سفره

وكتب سنة (ا) ثنين و ثلثين ومئة

 

Abdullah bin Munzman (Veya Mendman) Allah’a imân etti. O Allah’dan yolculuğunda/yolculuğu esnasında arkadaşlığı diliyor/niyaz ediyor. Ve (bunu) yüz otuz iki senesinde yazdı.

Not:

Yazıt sahibinin kaydettiği baba ismi (منذ مان\مند مان Munzman/Mendman) Arapça olmayan ve Araplar arasında cari olmayan bir isim olup, Batı İran coğrafyasında cari bir isim olma , Kürt veya Fars  adı olma, ihtimali kuvvetli bir ihtimaldir.

https://alsahra.org/2019/12/%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%91%D8%A8%D8%A7%D8%AA-4-%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%AA%D9%91%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%82%D8%B1%D8%B9-%D8%B4%D9%88/