Arabistan, El-Ula العلا ‘nın kuzeyinde, Muhammed bin Ebî Taybe’ye âit Ömer bin Abdilazîz’i Veliahd ilan eden Emevi hükümdarı/halifesi Süleyman bin Abdilmelik’in Haccı senesi olan 97/716 senesinde yazılmış erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, El-Ula  العلا  ‘nın kuzeyinde, Muhammed bin Ebî Taybe’ye âit Ömer bin Abdilazîz’i Veliahd ilan eden Emevi hükümdarı/halifesi Süleyman bin Abdilmelik’in Haccı senesi olan 97/716  senesinde yazılmış erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı, El-Ula’daki dostumuz, Abdullah El-Belevî

هواوي  

@AB_M_ALBALAWI 'ye teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد  هواوي, عبد الله البلوي

@AB_M_ALBALAWI

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة  للنقوش الاسلامية المبكّرة

https://twitter.com/AB_M_ALBALAWI/status/1362048685325058057?s=20

 

 

اللهمم شهدت و امنت و ايقنت انه

لا اله الا انت و كتب محمّد ابن

ابي طيبة الحمص سنة سبع و تسعين

حِجَّة سليمن أمير المؤمنين

 

Allahım! Sen’den başka/gayri İlah olmadığına şehadet ettim/getirdim, İmân ettim ve yakîni olarak/gerçekten bildim. Ve (bunu) Muhammed bin Taybe El-Hammâs Emirulmüminin Süleyman bin Abdilmelik’in Haccı (senesi olan), doksan yedi senesinde yazdı.

Notlar: 

 

Süleyman bin Abdilmelik babası Abdülmelik bin Mervan ve kardeşi El-Velid’ten sonra Emevi hükümdarı olmuştur. 96/715-99/717 yılları arasında hüküm sürmüştür. Kendi döneminde Emevilerin alışılagelen bir kısım çok olumsuz uygulamalarına son vermiş ve Haccac-ı Zalim ve Kuteybe bin Müslim gibi zulüm ve haksızlıklarıyla meşhur olann kumandan ve valileri tasfiye etmiş, vefatına yakın kendi yerine adaleti ve dirayeti ile Süfyan Es-Sevrî tarafından 5. Raşid Halife olarak lakaplandırılan Ömer bin Abdilazîz’i vasiyyet ederek onun halife olmasını sağlamıştır. Kaynaklara göre de Süleyman bin Abdilmelik’in Hacc yolculuğu 97/1716 yılında gerçekleşmiş. Refakatinde ulemadan bir çok kimse, İspanya/Endülüs Emiri Musa bin Nusayr, Veliahdı Ömer bin Abdilazîz ve Ferezdak ve Cerîr gibi devrin ünlü şâirleri de bulunmuştur. (Taberi, Tarih, C. 4)

 

Süleyman bin Abdilmelik için bakınız:

https://areq.net/m/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D8%A8%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83.html

 

https://islamstory.com/ar/artical/20151/%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%81%D8%A9-%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83