Arabistan, Asîr/En-Namas'ta, Muhammed bin El-Cuveybir bin Abdilmelik bin Muhammed El-Eslî 'ye âit Kur'an-ı Kerim'den Hacc Suresinin ilk iki Âyet-i Kerîmesinin yazılı olduğu erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Asîr/En-Namas'ta, Muhammed bin El-Cuveybir bin Abdilmelik bin Muhammed El-Eslî 'ye âit Kur'an-ı Kerim'den Hacc Suresinin ilk iki Âyet-i Kerîmesinin yazılı olduğu erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı, Asir/En-Namas’taki dostumuz محمد الدحيمي 

@alshehry661 ‘ye teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد محمد الدحيمي 

@alshehry661

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

 

 

يا أيها الناس اتقوا ربّكم انّ زلزلة الساعة

شيء عظيم يوم ترونها تذهل

كلّ مرضعت عما

أرضعت و تضع كلّ

ذات حمل حملها و ترا الناس سكا

را  و ما هم بسكارا  و لكنّ عذاب

الله شديد .  و كتب محمّد ابن الجويبر

ابن عبد الملك

 

 

 

يآ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ (١) يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَىٰ وَمَا هُم بِسُكَارَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ (٢)

 

" Ey insanlar! Rabbinize karşı gelmekten sakının/korkun. Çünkü kıyamet sarsıntısı çok büyük bir şeydir. ﴾1﴿  Onu göreceğiniz gün, her emzikli kadın emzirmekte olduğu çocuğundan vazgeçer ve her hamile kadın da hamile olduğu çocuğunu düşürür. İnsanları sarhoş görürsün; halbuki onlar sarhoş değillerdir. Ne var ki Allah'ın azabı çok şiddetlidir.﴾2﴿  Ve (bunu) Muhammed bin El-Cuveybir bin Abdülmelik yazdı.

Not:

Kur'an-ı Kerim'in Hacc Suresinin ilk iki Âyeti Kerîmesi yazılmıştır.