Arabistan, Asir/En-Namas'ta, Menakibu'l-Hadîd mevkiinde Eski Mescid Mihrabı duvarında, El-Bekr'e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan, Asir/En-Namas'ta, Menakibu'l-Hadîd mevkiinde Eski Mescid Mihrabı duvarında, El-Bekr'e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli paylaşımlarından dolayı, Asir/En-Namas’taki dostumuz محمد الدحيمي  @alshehry661 'ye teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد محمد الدحيمي

@alshehry661

لأجل تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الإسلامية المبكّرة

 

ربنا رب السموات

 والأرض لن ندعوا من د

ونه إلها لقد قلنا إذا

 شططا  سبحن الله

العظيم والحمد

 لله رب العلمين

وكتب البكر

وهو يشهد ألا إله إلا

الله وحده لا شريك له

 

 

"Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir. Ondan başkasına asla ilah demeyiz/İlah olarak anıp duâ etmeyiz. Yoksa, andolsun ki saçma/haddi aşan bir söz söylemiş oluruz”   (Kur’anı Kerîm, Kehf Suresi, Ayet:14)

Ulu/Yüce Allah’ı Tenzih ederim. Hamd, Âlemlerin Rabbinedir. Ve (bunu) El-Bekr yazdı. Ve O, Yegâne/Eşsiz ve Şeriki/Ortağı olmayan, Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına şehadet eder/getirir.