Medine-i Münevvere Civârında Sahabe-i Kirâmdan, Hayber Gazâsı/Cengi Şehidi, Umâre bin Ukbe El-Ğifârî'nin (R.A) Torunları Temîm bin Hakîm bin Umâre bin Ukbe El-Ğifârî Ve Kardeşi Amr bin Hakîm’e Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları Ve Tercümeleri

 

Medine-i Münevvere Civârında, Sahabe-i Kirâmdan, Hayber Gazâsı/Cengi Şehidi, Umâre bin Ukbe El-Ğifârî'nin (R.A) Torunları  Temîm bin Hakîm bin Umâre bin Ukbe El-Ğifârî  Ve Kardeşi Amr bin Hakîm’e Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları Ve Tercümeleri

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad

Ebu Abdillah Muhammed El-muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي @mohammed93athar لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

  

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1506692693459673091?s=20&t=nn-_ABvwZ_pxggplFO8JUw

انا تميم ابن حكيم ابن

عمارة الغفاري أؤمن

بالله و أشهد انّه

لا إله إلا الله و انّ محمدا

رسول الله

 

Ben Temîm bin Hakîm bin Umâre El-Ğifârî, Allah’a İman Ediyorum ve Allah’dan Başka/Gayri İlah Olmadığına, Ve Muhammed’in Allah’ın Resulü Olduğuna Şehâdet Ederim

 

 

أنا تميم بن حكيم

بن عمارة بن عقبة ا

لغفري أؤمن بالله و

وحده لا شريك له

وأصدق رُسله و

أسأل الله الجنة و

أعوذ به من النار

 

Ben, Temîm bin Hakîm bin Umâre bin Ukbe El-Ğifârî, Şerîki/Ortağı Olmayan Yegâne/Eşsiz Olan Allah’a İman Ediyorum. Resullerini/Elçilerini Tasdik Ediyorum. Ve Allah’tan Cenneti Diliyorum/Niyâz Ediyorum. Ve (Cehennem) Ateşinden Ona Sığınıyorum

 

 

اللهم

ربّ السماء

و ربّ الأرض

صلی علی تميم بن حكيم الغفري

آمين آمين ربّ العلمين

اله الحقّ و الدين

 

Allahım! Semâ’nın Rabbı, Arzın Rabbı! Temîm bin Hakîm El-Ğifârî’nin Duâlarını Kabul Eyle! Amîn,Amîn Alemlerin Rabbı, Hakk’ın ve Dinin Rabbi

 

 

اللهم اغفر لتميم

ابن حكيم الغفري

 

Allah’ım Temîm bin Hakîm El-Ğifârî’yi Mağfiret Eyle/Bağışla

 

 

اللهم

 اغفر لعمرو

بن حكيم بن عما

رة الغفري

 

Allah’ım Amr bin Hakîm bin Umâre El-Ğifârî’yi Mağfiret Eyle/Bağışla

Notlar:

Ashâb-ı Kirâmdan Umâre bin Ukbe El-Ğifârî’nin nesebini Ebu Nu’aym El-İsfahani “Ma’rifetu’s-Sahâbe” adlı eserinde şu şekilde kaydetmiştir.

 

عُمَارَةُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ غِفارِ بْنِ مُلَيْلِ بْنِ ضَمْرَةَ الْغِفَارِيُّ

Umâre bin Ukbe bin Hârise bin Ğifâr bin Muleyl bin Damre El-Ğifârî 

İbn Sa’d, Ebu Nu’aym, İbnu’l-Esîr ve İbn Abdi’l-Berr’e göre Ğifâr kabilesinden olup Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) ile Hayber Cenginde bulunmuş ve orada bir ok isabeti ile şehid olmuştur.

  

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%82%d8%a8%d8%a9/

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%d8%b9%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a8%d9%86-%d8%b9%d9%82%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ba%d9%81%d8%a7%d8%b1%d9%8a/

 

https://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/9469/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A

 

https://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/9469/%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A

 

https://xn--igbhe1a7h.com/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%B9%D9%82%D8%A8%D8%A9_%D8%A8%D9%86_%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%AB%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D9%81%D8%A7%D8%B1%D9%8A

 

https://shamela.ws/book/9767/2225

 

https://hadithportal.com/index.php?show=bab&bab_id=1318&chapter_id=5&book=802&sub_idBab=0&f=1258&e=1598