Medine-i Münevvere Vâdisinde, Hafs bin Musa bin Ebî Varaka El-Ensarî’ye (Muhtemelen Tâbiînden) âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere Vâdisinde, Hafs bin Musa bin Ebî Varaka El-Ensarî’ye (Muhtemelen Tâbiînden) âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Bu çok değerli paylaşımlarından ve keşiflerinden dolayı dostumuz Üstâd  نوادر الآثار والنقوش @mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

اللهم اغفر

لحفص بن موسی

بن ابي ورقة الأ

نصري اخي بني حرثة بن

الحرث  و لولديه

و ما ولدا آمين  امين

ربّ العلمين

 

 

Tercümesi:

 

Allahım! Hafs bin Musa bin Ebî Varaka, Beni Harise bin el-Haris’in kardeşi, ‘yı,  ebeveynini/Vâlideynini ve onlardan doğanı/gelen çocuğu mağfiret eyle/bağışla