Medine-i Münevvere civarında, Ashâb-ı Kirâm'dan, Hadis ravisi, Malik bin Vehb El-Huzâ'î (R.A)'nin torunu, Hadis râvisi Abdülazîz bin Ebîbekr bin Mâlik bin Vehb'e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Medine-i Münevvere civarında, Ashâb-ı Kirâm'dan, Hadis ravisi, Mâlik bin Vehb El-Huzâ’î’nin (R.A) Torunu/Hafîdi ve Hadis Râvisi Abdulazîz bin Ebîbekr bin Malik bin Vehb’e  Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı Ve Türkçe-İngilizce Tercümesi

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz Üstâd Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

  نوادر الآثار والنقوش 

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1493151916020449280?s=20&t=Dv-k5DHlq-p1eFbelNgc2w

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1377311041315561477?s=20

 

انا عبد العزيز بن ابي بكر

بن مالك بن وهب

آمنت بالله

العظيم

 

بسم الله الرحمن الرحيم

Türkçe Tercümesi

Ben, Abdulazîz bin Ebîbekr bin Mâlik bin Vehb, Yüce/Ulu Allah’a İman Ettim.

English Translation:

 

I’m Abd Al-Aziz bin Abibakr bin Malik bin Wahb, I Believed/trusted In Supreme Allah/God

 

  

 

Not:

 

Yazıt sahibi Abdülazîz bin Ebîbekr bin Mâlik, babası Ebubekir’den, Ebubekir de babası sahabi Mâlik bin Vehb’ten (r.a), Mâlik bin Vehb de Hz. Resul-i Ekrem’den olmak üzere ünlü “İki Karîn/kardeş Şehid” Hadis-i Şerifini rivâyet etmişlerdir.

 

Bu rivayete göre: Hz. Resul-i Ekrem, Hendek Gününde, Salît ve Süfyan bin Avf El-Eslemî’yi, ikisini, öncü karakol olarak yollar, onlar da yola çıkıp, bâdiye’ye ulaşırlar. Orada Ebu Süfyan’ın süvari takımı ile karşılaşırlar. Orada onlarla Dövüşürler, katledilirler. Cenazeleri Resulullah’a getirilir. Resulullah bu iki şehid kardeşi aynı kabirde defnettirir. “İki Karin/kardeş Şehid” olarak anılmışlardır. (İbnu’l-Esîr, Usdu’l-Ğâbe, Ebu Nu’aym, Ma’rifetu’s-Sahabe)

 

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83-%D8%A8%D9%86-%D9%88%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%8A/

 

http://sahaba.rasoolona.com/Sahaby/24122/%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B3%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%A8%D8%A9/%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%83-%D8%A8%D9%86-%D9%88%D9%87%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B2%D8%A7%D8%B9%D9%8A