Medine-i Münevvere’de Büyük Bir Keşif: Medine-i Münevvere’de Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Vahiy Kâtibi, Hz. Osman (R.A) devrinde Kur'ân-ı Kerîm'i Mushaf haline getiren hey'etin reisi, Ashâbın büyüklerinden Zeyd bin Sâbit El-Ensarî’ye (R.A) âit kaya yazıtı ve Türkçe-İngilizce tercümesi

 

Medine-i Münevvere’de Büyük Bir Keşif:

 

Medine-i Münevvere’de Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Vahiy Kâtibi, Hz. Osman (R.A) devrinde Kur'ân-ı Kerîm'i Mushaf haline getiren hey'etin reisi, Ashâbın büyüklerinden Zeyd bin Sâbit El-Ensarî’ye (R.A) الأنصاري  زيد بن ثابت   âit kaya yazıtı ve Türkçe-İngilizce tercümesi

A very big discovery at Madina by @mohammed93athar 

A rocky inscription of one of important companion of the Prophet Muhammad (PBUH), Zayd bin Thabit al-Ansârî, amanuensis of the revelation and its Turkish-English translations

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1367949503869902853?s=20

 

Bu çok çok değerli keşiflerinden  ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش  

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 

Thanks to Sir

  نوادر الآثار والنقوش  

@mohammed93athar  for  his  Valuable Discoveries and Sharings

 

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

 

اللهم اغفر لزيد ابن ثابت

و لمن قرا هذا الكتب

ثمّ قال آمين. آمين ربّ العلمين

ربّ موسی و هرون

 

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم اسمع و استجيب

انّك انت السميع

البصير

 

Allahım! Zeyd bin Sâbit'i bağışla/mağfiret eyle. Bu yazıyı okuyup, sonra Âmîn diyeni de (bağışla/mağfiret eyle). Âmîn! ‘Alemlerin Rabbi. Musa’nın ve Harun’un Rabbi.

 

Rahman ve Rahîm Olan Allah’ın Adıyla

Allahım! (Duâmı) İşit ve Duâmı Kabul eyle!

Şüphesiz, Sen hakkıyla işitensin, hakkıyla görensin.

 

 

English Translation:

 

"O Allah/God, forgive/pardon  Zayd bin Thabit and whoever reads this inscription, and then says: 'Amen, Amen, Lord of the Worlds, the Lord of Moses and Aaron.'

 

In the Name of Allah/God, Most Gracious, Most Merciful. O Allah, hear (my prayer) and answer. Truly, for you are the One Who heareth And seeth (all things).