Mısır-Kahire İslam Eserleri Müzesinde, Ehl-i Beyt’ten, Hz. Hasan (r.a) ahfadından El-Hasan bin İbrahim bin El-Hasan bin Ali’ye âit Ramazan 243/Aralık 857 Tarihli Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi

 

Mısır-Kahire İslam Eserleri Müzesinde, Ehl-i Beyt’ten, Hz. Hasan (r.a) ahfadından El-Hasan bin İbrahim bin El-Hasan bin Ali’ye  âit  Ramazan 243/Aralık 857 Tarihli Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi

 

قراء تي لنقش علی شاهد قبر للحسن بن ابراهيم بن الحسن بن علي 

رضي الله عنهم المؤرّخ بتاريخ مستَهَل رمضان سنة ثلث و اربعين و ما

ئتين في متحف الفن الإسلامي بالقاهرة 

Kitâbe ve Tercümesi 

هذا قبر

الحسن بن ابرا

هيم بن الحسن بن علي... (مكسر\محطّم)

رضي الله عنه مستَهَل ر

مضان سنة ثلث و اربعين و ما

ئتين و هو يشهد الا اله الا

الله وحده لا شريك له و

انّ محمّد(ا) عبده و رسوله 

صلوات الله عليه و سلّم

 

 

Bu, El-Hasan bin İbrahim bin El-Hasan bin Ali’nin... (Mermer Kırık) - Allah O’ndan Râzı Olsun- kabridir. Ramazan başlangıcında, sene iki yüz kırk üç’te (vefat etmiştir) . O,  Şeriki olmayan, Eşsiz/Yegâne olan Allah'dan başka/gayri İlah olmadığına   Ve Muhammed’in-  Salavâtullahi Aleyhi Ve Sellem/Allah O’nu Rahmet Ve Bereketine Büründürüp Esenlik üzere kılsın- O’nun Kulu ve Resulü olduğuna şehadet eder/getirir.