Kahire İslam Eserleri Müzesinde, Ehl-i Beyt’ten, Hz. Hasan (r.a) ve İbrahim Tabâtabâ ahfadından Ebu Muhammed Kâsım bin Ali bin El-Hasan bin İbrahim Tabâtabâ bin İsmail bin İbrahim bin El-Hasan bin El-Hasan bin Ali bin Ebî Tâlib’e âit 5 Şevvâl Çarşamba 394/26 Temmuz 1004 Tarihli Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi

 






Kahire İslam Eserleri Müzesinde, Ehl-i Beyt’ten, Hz. Hasan (r.a) ve İbrahim Tabâtabâ ahfadından Ebu Muhammed Kâsım bin Ali bin El-Hasan bin İbrahim Tabâtabâ bin İsmail bin İbrahim bin El-Hasan bin El-Hasan bin Ali bin Ebî Tâlib’e âit  5 Şevvâl Çarşamba 394/26 Temmuz 1004 Tarihli Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi

 


قراء تي لنقش علی شاهد قبر للقاسم ابي محمّد بن علي بن الحسن

بن ابراهيم طباطبا بن اسماعيل بن ابراهيم بن الحسن

بن الحسن بن علي بن ابي طالب رضي الله عنهم المؤرّخ بتاريخ يوم الأربعاء شهر شوّال سنة ٣٩٤ هجرية في متحف الآثار الاسلامية بالقاهرة



Kitâbe ve Tercümesi






بسم الله الرحمن الرحيم هذا قبر

القسم و يكنا أبآ محمّد بن علي بن الحسن

بن ابرهيم طباطبا بن اسمعيل بن ابرهيم بن الحسن

بن الحسن بن عبلي بن ابي طالب صلوات الله عليه و رضوانه

توفّي يوم الأربعاء لخمس خَلَون من شوّال

سنة أربعة و تسعين و ثلث مائة

 

 

Bu, Ebu Muhammed Kasım bin Ali bin Hasan bin İbrahim Tabâtabâ bin İsmail bin İbrahim bin Hasan bin Hasan bin Ali bin Ebî Tâlib- Allah’ın Rahmet ve Bereketi ve Rızâsı/Hoşnutluğu üzerine olsun- ‘in kabridir. Üç yüz doksan dört senesinde, Şevvâlden beş (gün) geçmişken Çarşamba günü vefat etmiştir.


Yorumlar

Popüler Yayınlar