Arabistan, ينبع Yenbu’ Civarında Bedr bin Ravh, Müseylim bin Ahmed, Husayn bin Abdilmennân, Süleyman bin Merzuk, Sabîğ bin Abdillah’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri: Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 

Arabistan, ينبع Yenbu’ Civarında Bedr bin Ravh, Müseylim bin Ahmed, Husayn bin Abdilmennân, Süleyman bin Merzuk, Sabîğ  bin Abdillah’a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri: Yazıt okuma ve tercüme: Müfid Yüksel

 Bu çok değerli kaya yazıtının fotoğrafını paylaşan 

هيملر

@wl7_   ‘ye teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد هيملر

@wl7_

لأجل مشاركته لهذه النقوش المبكرة

 

 

 

النقش الأول

 

تاب الله علی بدر

بن روح و غفر له

 

Allah, Bedr bin Ravh’ın tevbesini kabul eylesin ve O’nu mağfiret buyursun/bağışlasın

 

النقش الثاني

تاب الله علی مسيلم (؟) بن احمد 

و علی حصين بن عبد المنان

 

Allah, Müseylim bin Ahmed ve Husayn bin Abdilmennân’ın tevbesini kabul eylesin!

 

النقش الثالث:

تاب الله

علی سليمن

بن مرزوق

 

Allah, Süleyman bin Merzûk’un tevbesini kabul eylesin.

 

النقش الرابع:

 

تاب الله علی سبيغ 

بن عبد الله

 

Allah Sabîğ (?) bin Abdillah’ın tevbesini kabul eylesin

 

والله اعلم بالصواب