Mekke-i Mükerreme’de Mescid-i Harâm’ın Revaklarında Sultan III. Murad Hân’a Ait 984/1576-77 Tarihli Osmanlı İnşâ kitâbeleri Ve Tercümeleri

 

Mekke-i Mükerreme’de Mescid-i Harâm’ın Revaklarında Sultan III. Murad Hân’a Ait 984/1576-77 Tarihli Osmanlı İnşâ kitâbeleri Ve Tercümeleri

 

 

عز نصره

لمولانا السلطان الملك المظفّر مراد

خان بن السلطان سليم خان بن سليمان خان

في سنة  ٩٨٤

اللهم خلّد ملك

وخلافة مولانا السّلطان الأعظم

مراد خان بن سليم خان بن سليمان خان

بن سليم خان

بن بايزيد خان

ابن محمد خان بن مراد خان بن محمد خان

بن ايلدرم بايزيد خان بن مراد خان

ابن ارخان

Tercümesi

(Bu) Efendimiz Muzaffer Hükümdar Sultan Murad Han bin Selim Han bin Süleyman Hânındır. Azze Nasruhu (Nusreti/Yardımı Aziz/Güçlü Olsun) sene 984 Allahım! Yüce Sultan, Efendimiz , Murad Han bin Selim Han bin Süleyman Han bin Selim Han bin bâyezid Han bin Muhammed Han bin Murad Han bin Muhammed Han bin Yıldırım Bayezid Han bin Murad Han İbn Orhan’ın Mülkünü Ve Hilâfetini Kalıcı Kıl.