Arabistan'da, Medine-i Münevvere'nin yaklaşık 300 Km. kuzeyinde yer alan tarihi El-Ula العلا 'da, Bint Şeybe bin Ebi... 'nin azâdlısı Züheyr'e âit Hz. Ömer'in (R.A) Vefatını tarihleyerek bildiren 24/644 Tarihli (Bilinen en eski tarihli) çok erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

Arabistan'da, Medine-i Münevvere'nin yaklaşık 300 Km. kuzeyinde yer alan tarihi El-Ula العلا 'da,  Bint Şeybe bin Ebi... 'nin azâdlısı Züheyr'e âit Hz. Ömer'in (R.A) Vefatını tarihleyerek bildiren 24/644 Tarihli (Bilinen en eski tarihli) çok erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 نقش زهير رضي الله عنه الواقع بشرق العلا أقدم النقوش الإسلامية المؤرخة بسنة ٢٤ سنة  استشهاد سيّدنا امير المؤمنين عمر ابن الخطاب رضي الله عنه

 

شكراً جزيلاً للسيد  علي بن أحمد الشهري

@ali_alshahri4

لأجل تغريداته و مشاركاته للنقوش الاسلامية المبكّرة

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı

 علي بن أحمد الشهري

@ali_alshahri4  'ye teşekkürü  bilhassa borç biliriz

 

 

بسم ﷲ

أنا زهير كتبت زمن توفي عمر سنة أربع

وعشرين

 

Bismillâh/Allah'ın Adıyla

Ben Züheyr, (Bunu) Ömer'in Vefatı zamanında, Yirmi Dört (24) Senesinde Yazdım.

 

Altındaki Yazıt

 

انا الحكم بن ا

لوليد اسئل

الله الجنة

 

Ben, El-Hakem bin El-Velîd. Allah'dan Cenneti (Vermesini) Diliyorum.

 

Yine bu Civarda Züheyr'e ait ikinci bir kaya yazıtı daha bulunmaktadır

 

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı, Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://alsahra.org/2020/02/%D9%86%D9%82%D9%88%D8%B4-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D9%8A%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AC-%D8%B4%D8%B1%D9%82-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7/

أنا زهير مولی ابنت شيبه ..... ابن ابي

 

.....

 

Ben Züheyr, Binti Şeybe… İbn Ebî….’nin mevlası/âzadlısı.

(Bazı isimler okunamayıp tesbit edilememiştir.)

 

Yalnız buradan yazıt sahibi Zuheyr'in Şeybe bin Ebi....adlı bir şahsın kızının âzadlısı olduğu anlaşılmaktadır.

 

Her iki yazıtta زهير  Zuheyr  adının yazılışı birbirinin aynı gibidir.

تعليق الأستاذ ابي عبدالله محمد المغذوي

أنا زهير كـتبتــــ زمن توفي عـمر ســنة أربـع وعشـرين . وبعد مسير زهير مولى ابنتـــ شـيبة رحـمه الله من العلا قاصداً مكـــة كـان عثمان بن عفان رضي الله عنه قد تولـــى الخـــلافة يقول ابن مسعود رضي الله عنه: أَمَّرْنا خير من بقي ولمـ نألُ. وَأُمِّرَ عثمان رضي الله عنه في آخر ليلة من ذي الحجة سنة ٢٣ھ واستقبل لخلافته المحرمـ من #سنة_٢٤ھ فعلمـ رحمه الـله بخبر توليه الإمارة فــأرّخ كـتابه في الجحفة بهذا الحدثــــــ المهمـ وبالســـنة أيضاً : أنا زهير آمنتــــــ بالـلـه وكــتـبـتـــــ زمـن #أُمِّـرَ_بن_عـفـان سـنة #اربـع_وعـشــرين . رحمـ الله زهيراً ورضي عنه فقد تركـــ لنا كتاباً قيماً في مضمونه وتاريخه يؤيد ما جاء في المصادر عن إجماع الصحابة على إمرة عثمان ابن عفان رضي الله عنه ويؤكد على انتشــار العلمـ والمعرفة بالخـط العـربي وبحـسـن التدوين منذ فجر الإســلامـ #اليوم_العالمي_للغة_العربية