Arabistan, Tebuk-Hisma/ حسمی 'da, Ashâb-ı Kirâmdan Osman bin El-Âs bin Vâbise El-Mahzûmî'nin torununun oğulları Abdullah Ve El-Attâf bin Hâlid bin Abdillah bin Osmân'a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

 

Arabistan, Tebuk-Hisma/ حسمی 'da, Ashâb-ı Kirâmdan Osman bin El-Âs bin Vâbise El-Mahzûmî'nin torununun oğulları Abdullah Ve  El-Attâf bin Hâlid bin Abdillah bin Osmân'a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve tercümeleri

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı, Arkeolog/Epigrafist/Tarihçi

  فريق الصحراء

@AlsahraTeam 'a teşekkürü borç biliriz

 

 

شكراً جزيلاً للسيد فريق الصحراء

@AlsahraTeam

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة للنقوش الاسلامية المبكرة

 

https://alsahra.org/2007/10/%d9%82%d8%a7%d8%b9-%d8%a8%d9%86%d9%8a-%d9%85%d8%b1%d9%85%d8%aa%d8%ad%d9%81-%d9%84%d9%84%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d9%83%d9%88%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a8%d9%83%d8%b1%d8%a9/

 

https://alsahra.org/2018/09/%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d9%85%d8%aa%d9%81%d8%b1%d9%82%d8%a9-%d9%85%d9%86-%d8%ad%d8%b3%d9%85%d9%89/

https://alsahra.org/2022/06/%d8%b1%d8%ad%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d9%88%d8%b4-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-4/

 1-

Arabistan, Tebuk-Hisma/ حسمی 'da, Ashâb-ı Kirâmdan Osman bin El-Âs bin Vâbise El-Mahzûmî'nin torununun oğlu Abdullah bin Hâlid bin Abdillah'a âit erken İslâmi dönem kaya yazıtı ve tercümesi

 

 

أنا عبدالله بن

خلد بن عبدا

لله بن عثمن بن

العاص بن وا

بصة المخزو

مي أوصي ببر

الله والرحم واشهد

الله لي وللمؤمنين

 

 

Ben, Abdullah bin Hâlid bin Abdillah bin Osmân bin El-Âs bin Vâbise El-Mahzûmî, Allah'a, iyilik/ihsan üzere, itaat içinde olmayı ve sıla-i rahim sahibi olmayı tavsiye/vasiyyet ediyorum. Ve kendim ve mü'minler için Allah'a şehadette bulunuyorum

 

2-

Arabistan, Tebuk-Hisma/ حسمی 'da, Ashâb-ı Kirâmdan Osman bin El-Âs bin Vâbise El-Mahzûmî'nin torununun oğlu El-Attâf bin Hâlid bin Abdillah bin Osmân'a âit erken İslâmi dönem iki kaya yazıtı ve tercümesi

  

 

انا العطاف بن خالد بن

عبد الله بن عثمن بن العاص

 بن وابصة اؤمن بالله العظيم

وأكفر بالطاغوت

 

Ben, El-Attâf bin Hâlid bin Abdillâh bin Osman bin El-Âs bin Vâbise, Ulu/Yüce Allah'a İman ediyorum ve Tağutu redd/inkar ediyorum.

 

امن العطّاف بن خلد بن وابصة

بالله وحده لا شريك له

El-Attâf bin Hâlid bin Vâbise Ortağı/Şeriki olmayan Eşsiz/Yegane Allah’a İman etti