Medine-i Münevvere’de Tâbiînden Hadis Râvisi Ebu İbrahim Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebi’a El-Mahzumî El-Kureşî Ve İbn Ummi Kulsüm bint Ebibekir’e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri.

Ocak 28, 2019

Medine-i Münevvere’de Tâbiînden Hadis Râvisi Ebu İbrahim Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebi’a El-Mahzumî El-Kureşî Ve İbn Ummi Kulsüm bint Ebibekir’e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri.

Medine-i Münevvere’de Tâbiînden Hadis Râvisi Ebu İbrahim Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebi’a El-Mahzumî El-Kureşî Ve İbn Ummi Kulsüm bint Ebibekir’e âit erken İslâmi dönem kaya yazıtları ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri

نقوش اسلامية مبكرة للتابعي الجليل ابي ابراهيم موسی بن عبدالرحمن بن عبدالله بن ابي ربيعة المخزومي القرشي و بن امّ كلسم بنت سيّدنا ابي بكر في المدينة المنورة

The Early Islamic Rocky Inscriptions Of َAbu Ibrahim Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a Al-Mahzumi Al-Qurashi and son of Ummu Kulsum the doughter of Abi Bakr (A follower of the companions of the Prophet (PBUH)) at Madina

Bu çok çok değerli keşiflerinden ve paylaşımlarından dolayı dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

شكراً جزيلاً للسيد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

Thanks To نوادر الآثار والنقوش 🇸🇦 @mohammed93athar For These Valuable Sharings

https://twitter.com/mohammed93athar/status/1691899234788815233?s=20

آمن موسی بن

عبدالرحمن

بن عبد الله

بن ابي ربيعة با

لله العظيم

و كفر بالطغو

ت و كتب

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebî’a Yüce Allah’a İmân etti. Ve Tağutu redd/inkâr etti. Ve (bubu) yazdı

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a believed in The Supreme Allah/God and refused/disbelieved in the false gods/devils. And he wrote (this)

يشهد موسی

بن عبدالر

حمن بن عبد الله

بن ابي ربيعة انّه لا

اله الا الله

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebî’a Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına şehâdet eder.

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a bears witness/pronounces that there is no god but Allah

يشهد موسی بن

عبدالرحمن بن

عبد الله بن ابي

ربيعة انّه لا اله

الا الله و انّ محمداً

عبده و رسوله

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebî’a Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına Ve Muhammed’in O’nun Kulu Ve Resulu olduğuna şehâdet eder.

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a bears witness/pronounces that there is no god but Allah and Muhammad is the Apostle/Messenger and Creature of Him (Allah/God)

يشهد موسی بن عبدالرحمن

بن عبد الله بن ابي ربيعة انّه لا

اله الا الله و يشهد انّ محمداً

رسول الله و عبده

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebî’a Allah’dan başka/gayri İlah olmadığına şehâdet eder. Ve Muhammed’in Allah’ın Resulü olduğuna ve O’nun Kulu olduğuna şehâdet eder.

Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a bears witness/pronounces that there is no god but Allah and also bears witness that Muhammad is the Apostle/Messenger of Allah/God and Creature of Him (Allah/God)

اللهم اكتب لموسی

بن عبدالرحمن بن

عبد الله بن ابي

ربيعة برائة من النار

و آمنة من العذاب

Allahım! Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Ebî Rebî’a için (Kaderinde, Yazgısında, âkibetinde)ateşten/nârdan beri olup , kurtulmayı ve azaptan emin kılınmayı yazsın

O God/Allah! Prescribe for Musa bin Abdirrahman bin Abdillah bin Abi Rabi’a (in his predestinatin) salvation from the hellfire and safety from the torments of Hell

Notlar:

Yazıt sahibi Ebu İbrahim Musa aynı zamanda, Hz. Ebubekir'in Kerimesi tarafından torunudur. Vâlidesi Hz. Ebubekir (R.A)'ın Kerimesi Ummu Kulsum'dür. Babası Abdurrahman ise Harre Vak'asında Emevi Haydutlarına karşı direnenlerin önde gelenlerindendi. Hasbe'l-kader katliâmdan halas bulmuştur.

Yazıt sahibinin dedesi Ashâb-ı Kirâm'dan Abdullah bin Ebî Rebî’a bin El-Muğîre (R.A) , Hz. Halid bin Velid’in amcazadelerinden olup Kureyş- Beni Mahzum’dandır. Mekke’nin Fethi günü Hz. Ali (K.V) ‘nin kız kardeşi Ümmu Hani’nin himayesini elde ederek canını kurtara bilmiştir. Fethin akabinde Müslüman olmuş, Huneyn Gazası için Resulullah (S.A.V)'a borç para vermiş ve gazaya iştirak etmiştir. Abdullah bin Ebî Rebî’a daha önce, Habeşistan’a Hicret eden Mü’minlerin geri getirilmesi için Mekke müşriklerinin Habeşistan’a gönderdiği Amr bin As’ın riyasetindeki heyette yer almıştır. Ayrıca Bedir muharebesinde esir düşen Beni Mahzûm kabilesi mensuplarının fidyelerini ödemek için Medine’ye giden heyette bulundu. Uhud muharebesinde de yüz müşrik okçusuna kumanda etti. Asıl adı Bahîr olan Abdullah bin Ebî Rebî’a’nın adı İslâm’a geldikten sonra Resululllah (S.A.V) tarafından Abdullah olarak değiştirilmiştir. Hz. Resul-i Ekrem (S.A.V) tarafından Yemenin Cened vilâyetine vâli tayin edilmiştir. Hz. Ömer (R.A) hilâfeti zamanında da San’a’nin idaresi de ona verilmiştir. Hz. Osman’ın (R.A) evinin muhasara edildiğini duyduğunda bu muhasarayı kırmak , Hz. Osman (R.A)’a yardım etmek üzere yola çıkar, ancak Mekke’de bindiği deveden düşerek vefat eder. Cahiliye devrinde zengin bir tacir idi.

Kardeşi Ayyaş bin Ebî Rebî’a (R.A) ise ilk Müslümanlardandır. ailesi ve anne bir kardeşi olan Ebu Cehil’in zulüm ve işkencelerine maruz kaldığı için Habeşistan’a hicret eder. Habeşistan’dan avdetten sonra Hz. Ömer ile beraber Medine’ye hicret eder. Hicret yolunda, Kuba’da Mekke’den gelen kardeşleri ona yetişir. Ve geri dönmeye validesini gerekçe göstererek ikna ederler. Mekke’ye götürüp haps ve işkence ederler, uzunca bir zaman kurtulup Medine’ye hicret etme fırsatı bulamaz bu yüzden Hendek Gazasında dahi bulunamaz. Hz. Peygamber (S.A.V) o ve onun durumunda olanlara çok üzülüp dualar eder. Sonra, onlardan kurtulmayı başaran Velid bin Velid’i Ayyaşı gizlice bu durumdan kurtarmak için Mekke’ye gönderir. Velid, Ayyaş bin Ebi Rebî’a’yı kurtarmayı başarır böylece Medine’ye hicret fırsatı bulur.

Ayyaş, Tebuk gazası akabinde bazı kimselere elçi olarak gönderilmiş. Bazı rivayetlere göre Yermuk muharebesinde şehid olmuştur. Habeşistan’da dünyaya gelen oğlu Abdullah Hadis ravilerindendir.

Abdullah bin Ebî Rebî’a’nın oğullarından Ömer bin Abdillah meşhur şairlerdendir.

Bakınız:

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9/

http://www.sahaba.rasoolona.com/Sahaby/9122/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%88%D9%85%D9%8A

http://hadithtransmitters.hawramani.com/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9/

http://www.sahaba.rasoolona.com/Sahaby/12634/%D8%AA%D9%81%D8%B5%D9%8A%D9%84-%D9%85%D8%A7-%D8%B0%D9%83%D8%B1-%D8%B9%D9%86%D9%87-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D8%A9/%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%B4-%D8%A8%D9%86-%D8%A3%D8%A8%D9%8A-%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D8%A8%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87-%D8%A8%D9%86-%D8%B9%D9%85%D8%B1-%D8%A8%D9%86-%D9%85%D8%AE%D8%B2%D9%88%D9%85