Medine-i Münevvere’de Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Vahiy Kâtiplerinin Evlad Ve Torunlarına Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları Ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri

Medine-i Münevvere’de Hz. Resul-i Ekrem’in (S.A.V) Vahiy Kâtiplerinin Evlad Ve Torunlarına Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtları Ve Türkçe-İngilizce Tercümeleri

Bu çok çok değerli paylaşımlarından dolayı   dostumuz, Üstad Ebu Abdillah Muhammed El-Muğazzevî

 نوادر الآثار والنقوش

@mohammed93athar 'a teşekkürü borç biliriz

 الوحي لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المدينة المنوّرةنقوش اسلامية مبكرة لأبناء كتبة

شكراً جزيلاً للسيّد الاستاذ الفاضل ابي عبدالله محمّد المغذّوي

@mohammed93athar

لأجل اكتشافاته و تغريداته و مشاركاته و قراءته القيّمة الصحيحة للنقوش الاسلامية المبكّرة

Two Early Islamic Inscriptions that Belong to the Sons and Grandsons of the Amanuensises of the Revelation of the Prophet (PBUH) at the Holy Madina

Thanks to  نوادر الآثار والنقوش 🇸🇦 @mohammed93athar  for  these Valuable Sharings

  

Hz. Peygamber’in (S.A.V) Vahiy Ve Mektup Kâtibi Abdullah bin El-Erkam (r.a) El-Kureşî Hazretlerinin Oğlu Tâbiînden Ömer bin Abdillah bin El-Erkam’a Ait Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı

The Inscription Of Umar bin Abdillah bin Al-Arqam Whose Father Abdullah bin Al-Arqam Was One Of The Amanuensises Of The Revelation Of The Prophet (PBUH)

نقش اسلامي مبكر لابن كاتب الوحي عمر بن عبدالله بن الأرقم رضي الله عنهما

انا عمر ابن عبد ا

لله ابن الأرقم

أسأل ربي الجنة

Tercümesi:

Ben, Ömer bin Abdillah bin El-Erkam. Allah’dan Cenneti diliyorum/niyaz ediyorum

English Translatioon Of The Inscription

I’m Umar bin Abdillah bin Al-Arqam. I Ask My Lord/God, Paradise

Hz. Peygamber’in (S.A.V) Vahiy Ve Mektup Kâtibi, Hz. Ebubekir ve Hz. Osman Dönemlerinde Kur’an-ı Kerimi Cem’ Edip Nüshalarını Mushaf Halinde Çoğaltan Hey’etin Başında Yer Alan Zeyd bin Sâbit El_ensârî (r.a) Hazretlerinin Torunu  Tâbiînden Tâbiînden Kays bin Sa’d bin Zeyd bin Sâbit Hazretlerine Ait  Erken İslâmi Dönem Kaya Yazıtı

The Inscription Of Qays bin Saad bin Zaid bin Sabit Al-Ansari Whose Grandfather  Zaid bin Sabit Al-Ansari was One Of The Amanuensises  Of The Revelation Of The Prophet (PBUH) And The Chairman Of The Committee Of The Compilation Of The Quran As Mushaf During The Time Of Uthman, The Third Caliph (May Allah Be Well Pleased With Them)

نقش اسلامي مبكر لحفيد كاتب الوحي  قيس بن سعد بن زيد بن ثابت الأنصاري رضي الله عنهم

اللهم ا

غفر لقيس بن

سعد بن زيد

بن ثابت الأ

نصاري

Tercümesi

Allahım! Kays bin Sa’d bin Zeyd bin Sâbit El-Ensârî’yi bağışla/mağfiret eyle!

English Translatioon Of The Inscription:

O Allah/God! Forgive Qays bin Saad bin Zaid bin Sabit Al-Ansari