Medine-i Münevvere (İstasyon) Müzesinde , Hz. İmam Hasan (R.A)’ın Ahfâdından Sitti Zeyneb bint Abdillah bin El-Huseyn bin El-Kasım bin İbrahim bin İsmail bin İbrahim bin El-Hasen bin El-Hasen bin Ali bin Ebî Tâlib'e ait Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi: Kitâbe Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel













 

 

قراء تي لنقش علی شاهد قبر لسيّدتنا  زينب بنة عبدالله بن الحسين بن القاسم بن ابراهيم بن اسمعيل بن ابراهيم  بن الحسن بن الحسن بن علی بن ابی طالب رضی الله عنهم في متحف المدينة المنورة



Medine-i Münevvere (İstasyon) Müzesinde , Hz. İmam Hasan (R.A)’ın Ahfâdından Sitti  Zeyneb bint Abdillah bin El-Huseyn bin El-Kasım bin İbrahim bin İsmail bin İbrahim bin El-Hasen bin El-Hasen bin Ali bin Ebî Tâlib'e ait Mezar Taşı Kitâbesi ve Tercümesi: Kitâbe Okuma ve Tercüme: Müfid Yüksel






 

 بسم الله الرحمن الرحيم لقد

جاء كم رسول من انفسكم عزيز عليه

ما عنتم حريص عليكم بالمؤمنين رؤف

رحيم فان تولوا فقل حسبي الله لا اله الا

هو عليه توكلت و هو ربّ العرش العظيم

هذا قبر زينب ابنت عبدالله بن الحسين

بن القسم بن ابرهيم بن اسمعيل بن ابرهيم بن

الحسن بن الحسن بن علی بن ابی طالب صلوات

الله عليهم غفرالله ذنبها و نضر

وجهها وجعلها يوم الفزع من

الآمنين و به المعاد من النا

جين انه ارحم الراحمين





Tercümesi

بسم الله الرحمن الرحيم 

لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

(سورة التوبة: ١٢٨- ١٢٩)



Rahman ve Rahîm Olan Allah'ın Adıyla


Andolsun, size kendi içinizden öyle bir peygamber/Resul gelmiştir ki, sizin sıkıntıya düşmeniz ona çok ağır gelir. O size çok düşkün, mü'minlere karşı da çok şefkatli/Reuf ve merhametlidir.

Eğer yüz çevirirlerse de ki: "Bana Allah yeter. O'ndan başka hiçbir ilah yoktur. Ben ancak O'na tevekkül ettim. O, yüce Arşın sahibidir/rabbidir." (Tevbe Suresi, 128-129)


Bu, Zeyneb bint Abdillâh bin Huseyn bin Kâsım bin İbrahîm bin İsmail bin İbrahim bin Hasan  bin Hasan bin Ali bin Ebî Tâlib’in -Salavâtullahi Aleyhim-  kabridir. Allah (C.C) günahlarını bağışlasın  ve yüzünü/vechini güzelleştirsin/ak  kılsın. Korku  gününde, ki dönüş onadır,  emîn kılınanlardan ve necat ehli olanlardan eylesin.  Şüphesiz  o (Allah) Erhamurrâhimîndir

 




Not: Kitâbe İlk Defa Okunmaktadır.





Yorumlar

Popüler Yayınlar